AUTOUR2, adv.,AUTOUR DE, loc. prép.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1200 adv. « dans l'espace qui fait le tour, à proximité » (
Chevalier cygne, 1981 ds
Gdf. Compl., s.v. altour : Lors ont li gent d'
autour eut grande pitié);
cf. 4
equart
xives.
par autour « tout autour » (
J. Froissart,
Chron., liv. II, c. 184 ds
Dict. hist. Ac. fr. : Gens d'armes passoient outre, ou parmi eux, ou
par autour); en partic. 4
equart
xives.
tout autour (
Id.,
op. cit., liv. I, 1
repart., c. 170,
ibid. : Si issirent de Nantes et allèrent assiéger Rennes
tout autour);
2. 4
equart
xives. loc. prép. (
Id.,
op. cit., liv. I, 1
repart., c. 141,
ibid. : Et chevauchèrent
tout autour de Saint-Omer, ainsi qu'ils avoient guides qui bien les savoient mener); 1567 fig. « auprès de (qqn) » (
Amyot,
Agésil., 30 ds
Littré); av. 1755 p. ext. « environ » (
St-Sim., III, 99 ds
Rob.).
Composé de
au (v.
à) et de
tour*; a remplacé
entour «
id. »,
xes. (
Passion de Clermont, éd. D'Arco Silvio Avalle, Milan, 1962, 59 : Il tot entorn t'arberjaran).